文派不是 WordPress，“WP”即为文派。

在本月初了解到 WordPress .org 开源平台居然是个人所有时，我最大的感触是失望，而今天此消息已经得到证实《已确认：「WordPress .org 不是 WordPress」 也不属于基金会》全文你可以在文派茶馆（WPTEA.com）找到。

已经不记得本月是多少次庆幸还好我们现在已经有了 WenPai.org，我实在无法想象如果是现在才启动的文派项目会是什么样的光景。文派开源平台并不属于我一个人，而是由我们团队和社区志愿者、爱好者共同建立，它属于每个为其贡献过力量的人。

“文派”是不是“WordPress”并不重要，但文派当然是“WP”，而“WP”字母也可以表示为文派。这不应该是谁的专利，更不能成为商业化打压竞争对手的武器。更重要的是我们在中国，我们有自己的价值观和社会体系。

首先是文派科技的官方公告及正式声明：

文派公告

为避免未来与 WordPress 官方开源社区及商业实体发生任何不愉快、不必要的利益争端，在此做为文派科技及文派开源项目的主要负责人，我先行表明立场——“文派不是 WordPress”，文派是中国的文派，而“WP”是“文派”品牌的拼音简称。

“WP”既不是 WordPress 的商标也不应成为特定机构组织的专利，任何人都可以使用。

文派开源（WenPai.org）建站系统是基于 WordPress 开源社区软件版本的中国本土化分支版本，同根同源，二者源代码、授权协议和发展理念均相同且同样采用 GPL 许可证兼容。

文派开源（WenPai.org）拥有完全独立并位于中国大陆的自建更新 API 根服务器、协作平台、主题、插件、图片、区块目录等，文派科技拥有完整的“文派”品牌商标及授权体系。

特此声明

为保障中国及全球用户可以正常使用及获取到文派开源软件，我们特此授予您以下权利：

无需担心未来会因此受到 WordPress 基金会及其背后商业公司的各种刁难，我们使用汉字和拼音体系，“WP”是“文派”的拼音简称。

在特定语境及场景中，使用 “WP” 来明示/暗示为“文派”软件也是可接受范围，中国及全球用户的合规、合理、合法使用并不会对文派商标造成不良影响和混淆；

此权利是由文派开源（WenPai.org）授予全球所有使用汉语、拼音及中文方块字用户的一项特殊的开放授权。

释义：当您是在合理、合规、合法的情形下的使用“文派”开源软件，则无需联系“文派科技”提供专门的授权证明。更无需担忧未来会因使用 “WP” 词汇或与“WordPress ”商标缩写引起的各项冲突及侵权责任。

权利：“文派”是注册商标，受中国法律及国际马德里条约保护，“WP”做为文派品牌及商标的延伸简称，允许任何人合理使用。

当发生类似“WordPress”与“WP”商标权利冲突时，只要您确认是在合理的使用范围内，亦可寻求文派科技提供相关的法律咨询及援助。

生态兼容

如果您喜欢原版的 WordPress，则不需要考虑以文派‌指代“WP”或“WordPress”。

这项“‌指代权利”是文派开源为所有的社区用户及商业客户准备的抗风险政策支持之一。

每个人都拥有自由选择和承担责任风险的权利，我们不会强制您做任何非必要的选择。

同时您将“文派”软件描述为中国版 WordPress 软件的情况也被允许。（前提是用户已经知道 WordPress 是什么），以此作为减少用户认知成本的描述比喻并不会对文派科技造成困扰，没有任何问题。

请铭记：“文派”是中国的文派。

文派开源项目创建之初，我是想打造一个开放式兼容并包的新生社区。希望可以将文派（WordPress）生态体系建设成为中国用户服务的独立用户社区服务平台。

任何人都有资格使用其免费服务和下载文派软件，并且文派生态与全球 WordPress 生态 100% 兼容，这样您可以无障碍随时在“WordPress”或“文派”软件之间进行自由切换使用。未来我们将会继续探索这种融合模式的可能性，但也将会陆续推出新的后备方案，以便不时之需。

商用授权

文派开源（WenPai.org）软件均采用 GPL 协议，不限制商业用途。

若您是主机托管、云服务商、云厂商、云市场、SaaS 及镜像产品，在使用文派开源软件和代码需要规避 WordPress 商标问题时，则应根据上方已有说明在对应的产品描述或标题中明确标注为“文派”“文派软件”或“文派开源”版本。

这样既是尊重文派科技的权利，也是合规使用条例。

以上未尽事项或有任何疑问，您可以随时与文派（广州）科技有限公司取得联系。