WP Engine vs Automattic 正式宣戰

北京時間 2024 年 9 月 24 日,繼 《 WP Engine 不是 WordPress 》事件開始後。

事態繼續升級,現在兩家 WordPress 業務公司已正式互發了法律文件。

matt 下午 2:47
@channel 我想讓大家知道,WP Engine 已啓動正式的法律行動,因此您發送或交流的任何有關他們濫用 WordPress 和 WooCommerce 商標的信息 (包括此 Slack 中的私人 DM 或頻道) 都可能成為法律調查過程的一部分。很遺憾我們到了這個地步。現在這是真正的法律問題。 Slack 上的所有 DM 都可能被保留並可發現。我不希望我們社區中的任何人因 WP Engine 的瀆職行為而承擔個人法律費用,因此如果您需要任何支持,我很樂意承擔任何費用。以下是有關在 WP Engine 展位上緩和此事的更多背景信息。

以下為 WP Engine 的公開律師函,我們已轉譯為中文,請自選食用。對於 WordPress 社區用户的反應均表示震驚,居然還能這樣玩兒?

今天,WP Engine 向 Automattic 發送了一封所謂的 「停止並終止」 信函,要求 Automattic 及其首席執行官 Matt Mullenweg 停止發表並撤回針對 WP Engine 的虛假、有害和誹謗性言論。為了回應他散佈的有關這封信、其目的以及針對對象的錯誤信息,我們在此提供完整的信件:

2024 年 9 月 23 日

通過電子郵件發送
收件人:
Holly Hogan,首席法律官
Automattic Inc.
地址:美國加利福尼亞州舊金山 29 街 60 號 #343,郵編 94110

主題:Automattic 針對 WP Engine 的行為不當

尊敬的 Hogan 女士:

我們是 WP Engine 的訴訟代理律師,寫此信是為了解決 Automattic 在過去幾天內針對 WP Engine 的嚴重且反覆的行為不當。

令人震驚的是,Automattic 的首席執行官 Matthew Mullenweg 威脅稱,如果 WP Engine 不在他 2024 年 9 月 20 日於 WordCamp US 大會上的主題演講之前同意支付給他的營利實體 Automattic 一大筆錢,他將對 WP Engine 採取所謂的 「焦土核戰」 策略,不僅針對 WordPress 社區,還會影響更廣泛的範圍。當他的無理財務要求未得到滿足後,Mullenweg 先生踐行了他的威脅,通過多次發表虛假言論詆譭 WP Engine,向 WP Engine 的員工、客户及整個世界傳播虛假信息。 Mullenweg 先生通過多個渠道開展了這場不當的攻擊,包括他的主題演講,社交平台 (如 X 、 YouTube),甚至在 WordPress.org 網站和所有 WordPress 用户的 WordPress 管理面板中,直接針對 WP Engine 的客户及其使用 WordPress 實例運行的在線業務。

Mullenweg 先生暗中要求 WP Engine 將數千萬美元交給他的營利公司 Automattic,同時公開裝扮成 WordPress 社區的慈善保護者,這種行為令人髮指。 WP Engine 不會屈服於這些不合理的要求,這不僅損害了 WP Engine 及其員工,也威脅到了整個 WordPress 社區。 WP Engine 在 Mullenweg 先生不當行為的每個階段都堅持做正確的事,並將繼續秉持誠信與坦率的原則,而這些也是 WP Engine 及許多其他 WordPress 生態系統參與者的標誌。 Mullenweg 先生的言辭和行為構成了可訴的錯誤行為,必須立即停止。

I. Automattic 通過威脅要求金錢,以換取 Mullenweg 先生的沉默
在 Mullenweg 先生 2024 年 9 月 20 日的 WordCamp US 大會主題演講之前的幾天,Automattic 突然開始要求 WP Engine 支付鉅款,否則 Automattic 將對 WP Engine 發起戰爭。這一要求還伴隨着對 WP Engine 業務的不實指控,這些指控不僅毫無根據,而且與付款要求沒有任何合理關聯。

例如,在 9 月 17 日和 19 日的電話中,Automattic 的首席財務官 Mark Davies 告訴 WP Engine 的董事會成員,如果 WP Engine 不同意向其競爭對手 Automattic 支付其總收入的顯著百分比——實際上是數千萬美元的持續付款,Automattic 將 「開戰」 。 Davies 先生暗示這些付款將作為某些商標的 「許可費」,例如 WordPress 商標,儘管 WP Engine 根本不需要這樣的許可。 WP Engine 對這些商標的使用完全符合已定的商標法,並且遵循了 WordPress 自身的使用指南。 1

Automattic 的首席財務官堅持要求 WP Engine 立即對這一要求作出回應,並且在主題演講當天通過電子郵件跟進,重申了 「Matt 今天下午 3:45 PDT 演講前需要作出回應」 的要求。

與此同時,9 月 19 日和 20 日,Mullenweg 先生通過一系列的騷擾短信和電話,威脅 WP Engine 的董事會成員和首席執行官,如果 WP Engine 不在他的直播演講開始前同意付款,他將對 WP Engine 採取 「核打擊」,包括詆譭其名譽,攻擊其董事和公司高管,並禁止 WP Engine 參與 WordPress 社區活動。以下是 Mullenweg 先生髮來的威脅短信之一:

「我們有幾千人在直播上觀看,YouTube 上的視頻如果推廣得當,可能會有上百萬的觀看次數。」

在等待回應的同時,Mullenweg 先生向 WP Engine 的首席執行官和一名董事會成員發送了電子郵件,威脅性地提到他計劃中的主題演講:「我們直播有幾千名觀眾,YouTube 視頻可能會有數百萬的瀏覽量。」Mullenweg 先生還表示,他已經為演講製作了幻燈片,針對 WP Engine 及其投資者,並將在 WordCamp 向與會者展示——以及通過 YouTube 直播向數百萬其他觀眾展示——如果他的財務要求未得到滿足。

Mullenweg 先生在 9 月 19 日晚至 9 月 20 日上午不斷髮送短信,試圖向 WP Engine 施壓,迫使其屈服於 Automattic 的財務要求:

當 WP Engine 的首席執行官和董事會成員提議下週與 Mullenweg 先生會面進行業務討論時,Mullenweg 先生拒絕了,轉而通過與其主題演講掛鈎的恐懼壓力策略來操縱 WP Engine 支付鉅款。

在主題演講的最後幾分鐘,Mullenweg 先生髮來了一張 WordCamp 觀眾等待他演講的照片,並附上消息稱,如果 WP Engine 同意付款,他可以將演講改為 「僅 Q&A」 。

II. Mullenweg 先生履行了他的威脅——在 WordCamp 演講及之後
當 WP Engine 拒絕屈從於 Automattic 天價的勒索性財務要求時,Mullenweg 先生踐行了他的威脅。具體而言,9 月 20 日下午在 WordCamp US 大會的主題演講中,Mullenweg 先生髮表了一系列關於 WP Engine 及其投資者的虛假且詆譭性的聲明,包括:

聲稱 WP Engine 只想 「從 WordPress 生態系統中吸取利益」,而不做任何回報。
暗示 WP Engine 的員工可能因為支持 Mullenweg 先生或 WordPress 而被解僱,並表示如果這種情況發生,他願意提供幫助找到新工作。
聲稱每個 WP Engine 的客户都應該觀看他的演講,並且當合同到期時不應續約。
説如果當前的 WP Engine 客户更換託管服務提供商,他們 「可能會獲得更快的性能」 。
指控 WP Engine 正在 「濫用商標」,包括使用 「WP」 作為其名稱的一部分。
聲稱 WP Engine 的投資者對開源理念 「不屑一顧」 。
Mullenweg 先生在 WordCamp US 大會上的聲明顯然是虛假的和自私的。以下是其中一些例子:

與 Mullenweg 先生聲稱 WP Engine 沒有為他狹隘且自私的 WordPress 社區定義做出貢獻的言論相反,WP Engine 一直致力於通過創新、投資和積極的社區參與來促進 WordPress 的使用和普及。 WP Engine 已通過各種途徑為 WordPress 社區提供了數千萬美元的持續支持,包括贊助全球範圍內的 WordCamps,舉辦 DE{CODE},通過內容 (如 WordPress Roundup 和 Building WordPress 系列) 教育和賦能 WordPress 社區,主持、資助和積極維護多個開源項目 (如 ACF 、 WPGraphQL 、 faust.js),這些項目被全球數百萬網站使用,並製作了豐富的網絡研討會、播客和教程。即使按照 Mullenweg 先生關於貢獻時間和 Five for the Future 貢獻者的錯誤定義,WP Engine 的表現也遠超多數貢獻者。在時間貢獻方面,WP Engine 在 189 個參與者中排名第 30,而在貢獻者數量上排名第 16,相對於其收入的貢獻率遠高於其他貢獻者。

關於 Mullenweg 先生聲稱 WP Engine 濫用 WordPress 商標的指控,也是錯誤的,並反映出他對商標法和 WordPress 基金會商標政策的深刻誤解。首先,WP Engine 對 「WP」 的使用是明確被 WordPress 基金會的商標政策所允許的:「『WP』 縮寫不受 WordPress 商標的限制,您可以自由使用它。」2 此外,WP Engine 對 WordPress 商標的使用完全符合法律規定。十多年來,WP Engine 一直公平使用這一術語來描述其服務,正如其他 WordPress 生態系統中的成員一樣。

同樣,Mullenweg 先生猜測 WP Engine 可能會因為支持 WordPress 生態系統而報復員工的言論不僅是虛假的、毫無根據的,還顯得荒謬至極。

不滿足於在 WordCamp 上對 WP Engine 造成的損害,Mullenweg 先生自此以來繼續展開詆譭行動。例如,Mullenweg 先生在 WordPress.org(非營利的 WordPress 基金會網站) 上發表了一篇名為 「WP Engine 不是 WordPress」 的帖子。帖子中虛假地宣稱:「WP Engine 提供的不是 WordPress,而是他們拆解、篡改、偽造出來的東西,看起來像 WordPress,但實際上是一種廉價仿品,而且價格更高。」 事實上,WP Engine 的 WordPress 安裝與 WordPress.org 的 ZIP 文件定義的 WordPress 完全相同。禁用修訂是 WordPress 的內置功能,早在 WP Engine 成立之前就已經存在 (快速谷歌搜索會返回大約 140,000 篇討論此做法的文章) 。此外,Automattic 自己的產品 JetPack 也推崇這一功能。 3

隨後,Mullenweg 先生還在他的個人博客上發表了一篇題為 「關於 WP Engine」 的帖子,並將其內容放到了所有 WordPress 託管提供商 (包括 WP Engine) 的 WordPress 管理面板上,這篇帖子對所有託管提供商的客户可見。

此外,Mullenweg 先生還在 X 平台上反覆散佈關於 WP Engine 的虛假和誹謗性言論,並鼓勵客户放棄使用 WP Engine 的服務。他甚至惡意地稱 WP Engine 是 WordPress 的 「癌症」——儘管 WP Engine 對 WordPress 社區的貢獻 (如上所述) 不可計數,但這些言論對 WP Engine 的商業聲譽造成了顯而易見的傷害。 Mullenweg 先生為迫使 WP Engine 屈從於 Automattic 勒索性財務要求而發起的 「核戰」 一直持續到目前。

III. Automattic 必須立即停止其行為
Mullenweg 先生的虛假、誤導性和詆譭性言論是可訴的。這些言論已被傳播給 WordPress 及更廣泛的軟件和技術生態系統中的關鍵成員,包括 WP Engine 的員工和客户,並通過 YouTube 全球直播。 Mullenweg 先生的言論和行為威脅並顯然意圖損害 WP Engine 在 WordPress 社區及更廣泛範圍內的業務和聲譽,並干擾 WP Engine 與其員工及客户的合同關係。

實際上,一些 WP Engine 的客户和社區成員已經因為 Mullenweg 先生的不當行為表示有意停止與 WP Engine 的業務往來:

引用了一些具體客户的反饋

Mullenweg 先生的言論還反映出他濫用自己雙重身份的明顯行為,既是非營利組織 WordPress 基金會的董事,又是至少兩家與 WP Engine 競爭的營利企業的首席執行官。從虛假聲稱的商標權,到對 WP Engine 已知業務關係的破壞,再到試圖通過説服或脅迫 WP Engine 的客户終止合作關係,這些行為僅僅是 Mullenweg 先生不道德濫用職權的幾個例子。 Mullenweg 先生暗中向 WP Engine 索要數千萬美元為其營利企業謀利,同時公開聲稱自己是在無私地保護社區利益,這一行為令人羞恥。

WP Engine 已做好充分準備,採取一切必要措施,保護其業務、員工和客户,防止 Automattic 對其企圖施加的傷害,同時保護整個 WordPress 生態系統。為此,WP Engine 特此要求 Automattic 立即採取以下措施:

停止發佈關於 WP Engine 的虛假事實陳述。
Automattic 及其首席執行官 Matthew Mullenweg 必須立即停止並禁止發佈關於 WP Engine 及其投資者的虛假事實陳述。包括立即從 Automattic 發佈這些虛假陳述的各個渠道 (如 WordPress.org 、 WordPress 管理面板) 中刪除這些陳述,以及從公共平台 (如 YouTube 和 X) 中刪除這些內容。

停止干涉 WP Engine 與其員工的合同關係。
Automattic 及其首席執行官 Matthew Mullenweg 必須立即停止並禁止干涉 WP Engine 與其員工的合同關係,包括禁止向 WP Engine 員工提供虛假或誤導性信息,誘使這些員工終止與 WP Engine 的僱傭關係。

停止干涉 WP Engine 與其客户的合同關係。
Automattic 及其首席執行官 Matthew Mullenweg 必須立即停止並禁止干涉 WP Engine 與其業務合作伙伴及客户的合同關係,包括禁止向客户提供虛假或誤導性信息,誘使客户停止與 WP Engine 的業務合作。

保留所有可能相關的文件和數據。
Automattic 及其首席執行官 Matthew Mullenweg 必須立即採取所有必要措施,保留並禁止銷燬任何可能與 WP Engine 和 Automattic 之間的爭議相關的文件或信息,包括但不限於通信 (如短信、電子郵件、聊天記錄、語音郵件) 、備忘錄、社交媒體帖子、博客文章、私人消息、 PowerPoint 幻燈片 (或其他演示文稿) 、紙質文件或任何其他相關文檔。

這些文件保存義務適用於 Automattic 、 WordPress.com 及 WordPress 基金會,該基金會僱用了 Automattic 員工。

文章目錄



發表評論

發表回覆

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註